Prevod od "ljubav svog života" do Italijanski


Kako koristiti "ljubav svog života" u rečenicama:

Zbog tebe sam sve zaboravio, èak i ljubav svog života.
Per te ho dimenticato tutto, anche la passione che mi ha sostenuto per tanti anni.
Misliš da mogu naæi ljubav svog života u životinjskom carstvu!?
Credi che potrei trovare la felicità cercando nel regno animale?
Vikend je skoro gotov, nismo stigle do Kaboa, nikada više neæu videti Endija, a Pajper je upravo izgubila ljubav svog života.
Il weekend è quasi finito, non siamo riuscite a andare a Cabo, non rivedrò più Andy, e Piper ha perso I'amore della sua vita.
Pajper je saèuvala ljubav svog života, Aleka više nema, a Dejzi se vratila svojoj porodici.
Piper ha salvato I'amore della sua vita, Alec se n'è andato, e Daisy sta tornando dalla sua famiglia.
Ne samo da je zaboravila ljubav svog života, nego i curu koju je zbog njega zamalo ubila.
Non solo si è scordata dell'amore della sua vita, ma si è anche scordata della ragazza che ha quasi ucciso per lui.
Pronašao je ljubav svog života, a ona mu je izmaknula iz ruku?
Ha trovato l'amore della sua vita e chissa' come, se l'e' fatto scappare.
Kao sisanje Flyera, ili cena goriva, ili... oh, da... cinjenica da si gurnuo ljubav svog života od sebe.
Come i Flyers che fanno schifo, o il prezzo della benzina o... o il fatto che hai spinto l'amore della tua vita fuori dalla tua vita.
Potrebno mi je to jer tražim ljubav svog života, a avion u kom sam bio nije stao kod "Nebeskog tržnog centra".
Mi servono, perche' sto raggiungendo l'amore della mia vita, e l'aereo su cui ero non si e' fermato a Negozio Del Cielo.
Ne samo da sam je našao, veæ sam našao ljubav svog života.
E non l'ho solo trovato, ho trovato l'amore della mia vita.
Ja sam bio sa mnogo žena, ali tek nedavno sam našao ljubav svog života.
Guarda me. Sono stato con un sacco di donne, ma solo di recente ho trovato l'amore della mia vita.
Jednom sam skoro zbog svojih strahova upropastio jednu vezu, a izgubio bih ljubav svog života.
Una volta ho quasi permesso che le mie paure mi impedissero di intraprendere una relazione ed avrei perso l'amore della mia vita.
Ne, pazi, da ja naðem ljubav svog života, ja ne bih stajao kao kreten. Šaputao u bašti.
No, no, no, perche' vedi, se io trovassi l'amore della mia vita non starei li' come un idiota sussurrando in un giardino.
Ako sad upoznate ljubav svog života s 25, živeæete s njom 60 godina!
Ora, se conosci l'amore della tua vita a 25 anni, ci devi vivere insieme per 60 anni.
Mogao bih upoznati ljubav svog života svage sekunde, sada?
Potrei incontrare l'amore della mia vita in ogni istante.
JA SAM IZGUBIO LJUBAV SVOG ŽIVOTA.
Beh, in realta' ho perso l'amore della mia vita.
Ili možemo pomoæi najslaðem i najromantiènijem ljudskom biæu na svetu da naðe najiskreniju i najbržu ljubav svog života.
O potremmo dare una mano al più dolce e meritevole di affetto essere umano vivente. E aiutarlo a trovare la via più breve al vero amore.
Možeš li reæi da si udata za ljubav svog života?
Diresti che hai scelto l'amore della tua vita?
Ona je u San Francisku. Kaže da je našla ljubav svog života.
E' a San Francisco e ha detto che ha conosciuto l'amore della sua vita.
I ta ptica kad susretne ljubav svog života, ujedno je i sreæna i tužna.
E questi uccelli, quando incontrano l'amore della loro vita... sono sia felici che tristi.
Ali sam upravo izgubila ljubav svog života, Bo.
Ma ho appena perso l'amore della mia vita, Bo.
hladnokrvno je ubio brata i jurio ljubav svog života kroz polja kukuruza.
Uccise suo fratello a sangue freddo e insegui' l'amore della sua vita nei campi di granoturco.
Možeš se moliti Bogu da ne izgubim ljubav svog života.
Puoi pregare Dio affinché io non perda l'amore della mia vita.
Dva puta sam imao sreću u životu da upoznam ljubav svog života.
Per due volte nella mia vita sono stato abbastanza fortunato da incontrare l'amore della mia vita.
Ali izgubila sam ljubav svog života.
Abbiamo tempo. Ma ho perso l'amore della mia vita.
Ti nikada nisi izgubila ljubav svog života.
Non hai mai perso l'amore della tua vita.
Znala sam da gledam u ljubav svog života.
Sapevo di avere l'amore della mia vita davanti ai miei occhi.
Nikada ne bih napustio ljubav svog života, niti ostaviti tebe i nju cela dva meseca.
Non avrei mai lasciato l'amore della mia vita, abbandonato te e lei per due mesi.
Pa, ti si izgubio majku, a ja sam izgubio ljubav svog života.
Beh, voi avete perso vostra madre e io l'amore della mia vita.
Kad je shvatio da je izgubio ljubav svog života, raèunao je najbolja moguæa zamjena je arhiva njenog uma.
Quando realizzò che la donna della sua vita era morta, la cosa che più le si avvicinava era la sua mente digitalizzata.
Bio sma dovoljno jak da preðem sve prepreke i uhapsim ljubav svog života, a ti budi jaka pa se suoèi sa onim što te èeka.
Se io sono stato abbastanza forte da riuscire ad arrestare l'amore della mia vita, tu sarai forte abbastanza da poter affrontare quel che accadrà.
Ako želiš da spasiš ljubav svog života, moraš da ubiješ sina.
Se vuoi davvero salvare la vita del tuo amato, dovrai uccidere tuo figlio.
Ako želiš da spasiš ljubav svog života nije dovoljno da izvršiš samoubistvo.
Per salvare la vita del tuo amato non basta... Ucciderti.
Tek sam se verila za ljubav svog života.
Mi stavo per sposare con l'amore della mia vita.
A moja majka, sama, oplakivala je ljubav svog života, pokušavajući da podigne troje dece sa zajmodavcima na vratu.
E mia madre, sola, stava piangendo l'amore della sua vita provando a crescere tre bambini, con i creditori che bussavano.
1.1120939254761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?